But in a stark reversal, it’s now clear that people who chose renting over buying in the last two years made the right move. In much of the country, including large parts of the Northeast, California, Florida and the Southwest, recent home buyers have faced higher monthly costs than renters and have lost money on their investment in the meantime. It’s almost as if they have thrown money away, an insult once reserved for renters.

Most striking, perhaps, is the fact that prices may not yet have fallen far enough for buying to look better than renting today, except for people who plan to stay in a home for many years.

With the spring moving season under way, The New York Times has done an analysis of buying vs. renting in every major metropolitan area. The analysis includes data on housing costs and looks at different possibilities for the path of home prices in coming years.

It found that even though rents have recently jumped, the costs that come with buying a home — mortgage payments, property taxes, fees to real estate agents — remain a lot higher than the costs of renting. So buyers in many places are basically betting that home prices will rise smartly in the near future.

Over the next five years, which is about the average amount of time recent buyers have remained in their homes, prices in the Los Angeles area would have to rise more than 5 percent a year for a typical buyer there to do better than a renter. The same is true in Phoenix, Las Vegas, the New York region, Northern California and South Florida. In the Boston and Washington areas, the break-even point is about 4 percent.

“House prices have to fall more before housing becomes a clear buy again,” says Mark Zandi, chief economist of Moody’s Economy.com, a research company that helped conduct the analysis. “These markets aren’t as overvalued as they were a year ago or two years ago, but they’re still unfriendly. And that’s one of the reasons the market is still soft — people realize it’s not a bargain.”